Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

puesto de escucha

  • 1 секрет

    секре́т I
    (тайна) sekreto.
    --------
    секре́т II
    физиол. sekrecio.
    * * *
    I м.
    1) secreto m

    профессиона́льный секре́т — secreto profesional

    по секре́ту — en secreto, secretamente

    под стро́гим секре́том разг.estrictamente confidencial

    замо́к с секре́том — cerradura secreta

    держа́ть в секре́те — mantener en secreto

    вы́дать секре́т — vender (descubrir) el secreto

    разболта́ть секре́т — echar el secreto a la calle

    не составля́ть секре́та — no ser (ningún) secreto, ser del dominio público

    2) воен. puesto de escucha (avanzado)
    ••

    секре́т полишине́ля — secreto de Anchuelos (a voces, con chirimías)

    по секре́ту - всему́ све́ту — éste lo convierte todo en secreto a voces; confidencialmente a todo el mundo

    II м. физиол.
    * * *
    I м.
    1) secreto m

    профессиона́льный секре́т — secreto profesional

    по секре́ту — en secreto, secretamente

    под стро́гим секре́том разг.estrictamente confidencial

    замо́к с секре́том — cerradura secreta

    держа́ть в секре́те — mantener en secreto

    вы́дать секре́т — vender (descubrir) el secreto

    разболта́ть секре́т — echar el secreto a la calle

    не составля́ть секре́та — no ser (ningún) secreto, ser del dominio público

    2) воен. puesto de escucha (avanzado)
    ••

    секре́т полишине́ля — secreto de Anchuelos (a voces, con chirimías)

    по секре́ту - всему́ све́ту — éste lo convierte todo en secreto a voces; confidencialmente a todo el mundo

    II м. физиол.
    * * *
    n
    1) gener. arcano, puridad, reconditez, sigilo, secreto
    3) physiol. secreción

    Diccionario universal ruso-español > секрет

См. также в других словарях:

  • Guerra de trincheras — Imagen de una trinchera cerca de La Boisselle durante la Batalla de Somme en julio de 1916. La guerra d …   Wikipedia Español

  • Gibraltar — Para otros usos de este término, véase Gibraltar (desambiguación). Gibraltar Territorio de ultramar del Reino Unido …   Wikipedia Español

  • Isla San Lorenzo (Alaska) — Para la isla homónima en las costas del Perú, frente a Callao, véase isla San Lorenzo. Isla San Lorenzo St. Lawrence Island Imagen de satélite en falso color (NASA Landsat) Localización …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… …   Wikipedia Español

  • Eurovisión 2009: El retorno — Saltar a navegación, búsqueda Eurovisión 2009: El retorno Título Eurovisión 2009: El retorno Género Concurso (Preselección para Eurovisión) Presentado por Alaska y Miguel Serrano[1 …   Wikipedia Español

  • Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • Aragón — Para otros usos de este término, véase Aragón (desambiguación). Aragón Comunidad autónoma de España …   Wikipedia Español

  • Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned — Anexo:Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Lista de episodios 1.1 Temporada 1: 2004 2005 1.2 Temporada 2: 2005 2006 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Jigoku Shōjo — Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Jigoku Shōjo, realizado por Aniplex y Studio DEEN y al dorama homónimo. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda Temporada 3 Terc …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»